Stadiont vagy fedelet? – Stadium or Shelter?

Karácsony előtt, december 17-én, konferenciát rendezünk, amelyre várjuk az érintettek, a hozzáértők, a segíteni tudó, realista szakértők közreműködését. A párbeszéd reményében, a rendezvényre meghívjuk a kormány és a város embereit is. A konferencia részletes programja az oldal aljáról letölthető.

Az OSA Archívum, amely nem költségvetési forrásból gazdálkodik, és így más intézményeknél biztonságosabb körülmények között működik, a tél beköszöntével, minden évben segíteni igyekszik a fedél nélkül élő embereknek. Gyűjtöttünk több ezer hálózsákot külföldi hadseregektől, rendeztünk árveréseket, de mind nehezebb körülmények között, mind kevesebb pénzt sikerült eljuttatnunk a nélkülözőkhöz. Ez évben pénz helyett, megvalósítható, hosszú távra, emberhez méltó megoldást kínáló terveket próbálunk összegyűjteni. Nem a pénzt sajnáljuk, de az általunk összegyűjtött anyagi segítség édeskevés. Tennünk kell valamit, hiszen nem maradhatunk tétlenül, amikor a kormány bűnözőnek tekinti a szegényeket, a hajlék nélkülieket, amikor a kormányzat legfontosabb célja, hogy eltüntesse a hajléktalanokat az úri közönség szeme elől.

A Költségvetési Felelősségi Intézetnek az OSA kérésére elkészített tanulmányából tudható, hogy a kormány, a hajléktalanok ellátására fordított összeg többszörösét költi és tervezi költeni az elkövetkezendő években labdarúgó stadionok építésére. Ez a felismerés vezetett minket arra, hogy konferenciát rendezzünk arról: miképpen lehetne a stadionokra elköltött adófizetői pénzből, hosszú távon megoldást találni a budapesti hajléktalanok méltatlan és áldatlan helyzetére. Nem utópiákat várunk, nem irreális álmokat, hanem azt, hogy hazai és külföldi tapasztalok alapján reális terveket vázoljanak fel a szakértő előadók arról: miképpen lehet(ne) a labdarúgó stadionokra szánt adófizetői pénzt a hajléktalanok gondjainak hosszú távú megoldására fordítani. A konferencia előadói csak annyi pénzzel számolhatnak terveikben, amennyit a kormány a stadionok építésére és fenntartására szán a mi pénzünkből. Realista és komoly megoldási javaslatokat szeretnénk, bár nincsenek illúzióink: nem gondoljuk egyetlen pillanatra sem, hogy a szakértők érvei vagy az emberiességi megfontolások megváltoztatják a kormányzati akaratot. A hideg és az embertelen intézkedések közepette mégsem tehetünk mást, mint keresni a megoldást.

Kapcsolódó sajtóanyagok: (1) 'Kisvárdától Gyirmótig öntenek ki 21 milliárdot stadionprojektre', Népszabadság, 2013. dec. 4.; (2) 18,9 millió a hajléktalanok vegzálására, Index, 2013. dec. 12.

 -------------------

Stadium or Shelter?

Since OSA is not dependent on Hungarian state funding, and therefore functions in a more secure environment than other institutions, with the arrival of winter every year, we try to get help to the homeless. Having collected thousands of sleeping bags from foreign armies and held auctions, this year we want to collect not money, but realistic, long-term, humane solutions. Rather than raise insufficient funds, we feel we must take action, at a time when the government views poor and homeless people as criminals, and regards banishing the homeless from public view as its most important task.

A study commissioned by OSA from the Budget Responsibility Institute shows that the government is planning to spend many times more on building football stadiums than on providing for the homeless in the years to come. We have thus decided to hold a conference to ask: how is it possible to build football stadiums on taxpayers’ money, and how can we find solutions to the unjust and adverse circumstances in which Budapest’s homeless live? We are looking for realistic plans, drawing on the national and international experience of expert speakers, on how money earmarked for stadiums could best be put to use to solve the long-term problems of the homeless. Speakers at the conference will be invited to calculate only with the amount of public funds intended for stadiums. We want realistic and serious solutions, for professional arguments and humanistic deliberations to change the government’s determination: surrounded by cold and inhumane measures, all we can do is to seek the solution.

We are organizing the conference for December 17, and invite contributions from those affected, those who understand the problems, and professionals who can help. In the hope of dialog, we will also invite representatives of the government and the city of Budapest to the conference.

Please note that the conference will take place in Hungarian.